BRUERA, Franca

Présentation / Presentation

Franca Bruera est professeur des universités de littérature française auprès du Dipartimento de Studi Umanistici de l’Université de Turin. Spécialiste de littérature d’expression française du XXe siècle, elle a publié plusieurs études portant sur le langage poétique, théâtral et romanesque au fil du XXe siècle, sur les avant-gardes littéraires en France et sur leurs rapports de collaboration avec les avant-gardes italiennes. Elle travaille sur le roman québécois contemporain et sur la poésie libanaise d’expression française. Parmi ses études dans ce domaine, nous rappelons les volumes Apollinaire & C (Bulzoni, 1991), Guillaume Apollinaire 202, boulevard Saint Germain Paris (Bulzoni, 1992), Plurilinguisme et avant-gardes (co-dir., Peter Lang, 2011), Le Troisième sexe des avant-gardes (co-dir., Classiques Garnier, 2017). Ses recherches portent aussi sur l’épistémologie des réécritures des mythes (cf. “Interférences Littéraires” http://interferenceslitteraires.be/index.php/illi/issue/view/6) et sur le translinguisme littéraire (cf. “CosMo” https://www.ojs.unito.it/index.php/COSMO/issue/view/268). Elle est également traductrice ; elle a publié l’édition intégrale du théâtre d’Apollinaire en Italien (Teatro, Carocci, 2020), une anthologie de poésie de Salah Stétié (Bulzoni, 1996), et André Salmon prosateur ( Modigliani, Nardini, 2020).

À propos du hasard / About chance (publications)

  • Franca Bruera, Valeria Marino, La carte dans l’ère du soupçon : Volkswagen Blues et l’imaginaire des fleuves au fil des cartes, “Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones”, n. 18/2018, p. 25-42.
  • Écrivains en transit. Translinguisme littéraire et identités culturelles, a cura di F. Bruera, “CosMo” rivista, n. 11, dicembre 2017.
  • Franca Bruera, Ce qui est manifeste n’est pas évident : l’écriture manifestaire entre praxis et théorisation, in Avant-gardes : frontières, mouvements, vol. I: Historicisation, a cura di J.-P. Aubert, S. Milan et J.-F. Trubert, Sampzon, Delatour-France, 2013, p. 101-116.
  • Franca Bruera, Le plurilinguisme comme passeport culturel. France et Italie entre mobilité transnationale, nomadisme intellectuel et flânerie linguistique, in Plurilinguisme et Avant-gardes, a cura di Franca Bruera e Barbara Meazzi, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2011, pp. 29-41.
  • Plurilinguisme et Avant-gardes, a cura di Franca Bruera e Barbara Meazzi, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2011

dans ALEA / in ALEA

  • Colloque : Configurazioni del riichio : improvvisazione, performance, contingenza /Configurations du risque : improvisation, performance, contingence (Dipartimento di Studi Umanistici Université de Turin en collaboration avec ALEA, Université de la Picardie), prévu pour décembre 2020 auprès de l’Université de Turin et décalé à une date à définir à cause de l’épidémie de Covid-19 .
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search